Decizia care contravine oricaror ratiuni economice si politice a fost posibila in baza unei ciudate combinatii de legi la care a facut apel guvernul Norvegian, dupa cum s-a exprimat purtatorul de cuvant al companiei, care a daugat ca masura luata va lovi direct in interesele consumatorilor a caror cerere pentru un este deosebit de mare in aceasta perioada a sarbatorilor de iarna. Decizia de limitare a importului este cu atat mai surprinzatoare cu cat productia de lapte a Norvegiei, in acest an, a fost cu 20 % mai mica decat asnul trecut, procesatorii nereusind sa acopere necesarul de lapte decat apeland la importuri. In mesajul adresat guvernului, TINE, companie care reuneste peste 15.000 de fermieri norvegieni, solicita deblocarea de urgenta a situatiei.