Un tribunal belgian a decis recent, că firma Alpro a folosit incorect termenul „variantă la iaurt”, pentru produsele sale pe bază din soia şi plante şi că această „terminologie este înşelătoare pentru consumatori” şi trebuie eliminată. Plângerea la tribunal a fost depusă de către Confederaţia Belgiană a Produselor Lactate (BCZ) şi a fost confirmată ca întemeiată de către instanţă, care a aprobat folosirea denumirii de „alternativă pe bază de plante a produselor lactate”.

Confederaţia belgiană din industria produselor lactate (BCZ) a salutat decizia judecătorului, subliniind că „utilizarea Alpro a termenului de iaurt este în contradicţie cu legislaţia belgiană şi europeană, care protejează consumatorii şi stabileşte reguli clare de utilizare a culturilor lactate. Legislaţia trebuie să fie aplicată în mod corect în ceea ce priveşte natura produsului şi nu induce în eroare consumatorul”, potrivit www.nutraingredients.com.

Într-o declaraţie ulterioară, ca un soi de drept la replică, firma Alpro a precizat că ar fi împotriva intereselor sale să inducă în eroare consumatorii, în legătură cu diferenţa dintre produsele lactate şi cele de soia: „Alpro nu vrea deloc să pretindă că produsele sale ar fi produse lactate, conform normelor industriei de lactate. Dimpotrivă, Alpro are alte standarde: acelea ale mâncărurilor pe bază de plante şi chiar doreşte să-şi diferenţieze produsele sale, de cele pe bază de lactate. Noi credem că industria produselor lactate subestimează pe nedrept consumatorii. Aceştia citesc mesajele Alpro corect şi ştiu foarte bine ce vor mânca sau ce vor bea, atunci când cumpără produsele noastre”.

Acest proces face parte dintr-o adevărată bătălie care este în curs de desfăşurare, privind terminologiile folosite de companiile producătoare de alternative pe bază de plante şi industria produselor lactate, acestea din urmă purtând un război pentru eliminarea a ceea ce ei consideră „deturnarea termenului de lactate pentru produsele ce imită lactatele”. Potrivit unui raport din 2014 al Mintel, vânzările din Marea Britanie la alternative la lapte de vacă de consum, fabricate din soia sau orez,aucrescut cu 155%, în perioada 2011-2013.