Secretarul American pentru Agricultura, Tom Vilsack a atras atentia intr-o intalnire cu presa ca numele care ar trebui sa apara in mass media pentru noul virus gripal este H1N1 si nu gripa porcina. Sarcina mass media este sa transmita lucrurile bine, nu neaparat intr-un mod convenabil. Pentru a trasmine bine, numele virusului este H1N1 si este fundamental diferit (de gripa porcina), n-am mai vazut asa ceva inainte, a subliniat Vilsack. Acesta a precizat ca denumirea gripa porcina afecteaza piata carnii si crescatorii de animale. Vreau ca oamenii din media sa inteleaga ca in spatele acelui mesaj este o familie, care se intreaba cum isi va plati facturile cand continua sa vanda porcul cu mai putin decat costurile de productie, si continua sa fie afectata de un lucru cu care nu are nicio legatura, a mai subliniat secretarul American.